Provides interface for starting and stopping a shared instance of hybrid IRCd server
Request that the IRC server be started for this agent group. If the server is already running, it simply increments the usage counter.
Notify the server that this agent group no longer needs it. If this is the last group using it on this node, stop the server.